You searched for: überbeschäftigung (Tyska - Portugisiska)

Überbeschäftigung
superutilização

wenn es so wäre, hätten wir heute Überbeschäftigung.
se criassem, estaríamos numa situação de sobre-emprego.

das ergebnis waren eskalierende arbeitsentgelte, Überbeschäftigung und unzureichende investitionen.
esta situação conduziu a uma escalada salarial, ao sobre‑emprego e sub‑investimento.

wenn die öffentlichen defizite arbeitsplätze schaffen würden, dann hätten wir auf europäischer ebene eine Überbeschäftigung zu verzeichnen.
se os défices públicos criassem emprego, dado o seu nível na europa, estaríamos com sobre-emprego.

ich würde sagen, wenn defizite arbeitsplätze schafften, dann erlebte europa heute wahrscheinlich eine situation der Überbeschäftigung.
eu diria que, se os défices criassem emprego, a europa estaria neste momento numa situação de emprego a mais.

die beitrittsländer mit Überbeschäftigung im agrarbereich werden wegen des offensichtlichen anpassungsdrucks auf kurze sicht möglicherweise mit erheb­lichen sozialen problemen zu kämpfen haben.
É possível que os países candidatos em que é muito numerosa a mão‑de‑obra agrícola se confrontem a breve prazo com problemas sociais importantes, devido às pressões que sofrerão com vista à sua adaptação.