You searched for: beteiligungssätze (Tyska - Portugisiska)

benutze systemzeichensätze
usar o tipo de letra do sistema

ereignisse, plätze, reisen
eventos, locais, férias

derartige schwellens tze sind der kommission mitzuteilen;
esses limites m ximos dever o ser comunicados comiss o;

herr nemesio fern ndez-cuesta staatssekret r f r energie und bodensch tze
nemesio fernandez-cuesta luca de tena secret rio de estado da energia e recursos minerais

aus der ziegel -liste können sie verschiedene sätze von spielsteinen wählen.
usar o selector de peças para escolher os gráficos para as peças.

die wahrung der grunds tze der demokratie und die beachtung der menschenrechte bilden einen wesentlichen bestandteil des abkommens.
o respeito dos princ pios democr ticos e dos direitos fundamentais do homem constitui um elemento essencial do acordo.

die im rat vereinigten vertreter der regierungen der mitgliedstaaten billigten die folgenden antr ge auf aussetzung der zolls tze f r das jahr 1997:
os representantes dos governos dos estados-membros, reunidos no conselho, aprovaram os pedidos de suspens o, em 1997, de direitos aduaneiros apresentados pela:

der rat f hrte eine aussprache ber das gr nbuch der kommission ber die allgemeinen grunds tze des lebensmittelrechts in der europ ischen union und die mitteilung der kommission betreffend die gesundheit der verbraucher und die lebensmittelsicherheit.
o conselho procedeu a um debate acerca do livro verde da comissão sobre os princípios gerais da legislação alimentar da união europeia, bem como da comunicação sobre saúde dos consumidores e segurança alimentar.

10.3. fordert die kommission auf, diese grunds tze weiter auszubauen und daf r sorge zu tragen, da die verantwortung der verschiedenen wirtschaftssubjekte in praktische ma nahmen umgesetzt wird und dabei die spezifischen merkmale jeder produktgruppe und die notwendigkeit einer flexiblen anwendung ber cksichtigt werden;
10.3 convida a comiss o a aprofundar estes princ pios e a assegurar que as responsabilidades dos diversos agentes econ micos se traduzam em ac es pr ticas, tendo em conta as caracter sticas espec ficas de cada grupo de produtos e a necessidade de flexibilidade da implementa o;