You searched for: blutgerinnungshemmende (Tyska - Portugisiska)

- wenn sie gleichzeitig blutgerinnungshemmende arzneimittel (z.
se está actualmente a tomar anticoagulantes orais (ex. varfarina), o seu médico pode considerar

warfarin oder andere blutgerinnungshemmende arzneimittel zum einnehmen.
varfarina ou outro medicamento anticoagulante oral.

warfarin oder andere blutgerinnungshemmende arzneimittel (blutverdünner).
varfarina ou outros diluidores do sangue – medicamentos utilizados para prevenir a coagulação do sangue.

ibuprofen kann die blutgerinnungshemmende wirkung dieser arzneimittel verstärken.
o ibuprofeno pode aumentar o efeito anti-agregante destes medicamentos.

entwässerungsmittel (thiazidartige diuretika), blutgerinnungshemmende mittel (warfarin),
diuréticos (diuréticos tiazídicos)

- wenn sie eine blutgerinnungshemmende behandlung erhalten, sollten sie ihren arzt konsultieren,
- se estiver a fazer uma terapêutica anticoagulante, deverá consultar o seu médico para monitorizar

wenn ein patient von einer behandlung mit oralen antikoagulanzien auf desirudin oder von desirudin auf orale antikoagulanzien umgestellt wird, ist die blutgerinnungshemmende aktivität mit entsprechenden methoden eng zu überwachen.
se um doente for mudado de anticoagulantes orais para terapêutica com desirudina ou de desirudina para anticoagulantes orais, a actividade anticoagulante deve continuar a ser cuidadosamente monitorizada com métodos apropriados.

wie andere, ähnliche arzneimittel (blutgerinnungshemmende mittel) kann lixiana blutungen verursachen, die unter umständen lebensbedrohlich sein können.
tal como acontece com outros medicamentos semelhantes (medicamentos para reduzir a coagulação do sangue), lixiana pode causar hemorragia que pode potencialmente causar risco de vida.

falls sie tasmar mit blutgerinnungshemmenden mitteln (die die blutverdickung hemmen) vom warfarin-typ einnehmen, wird der arzt unter umständen regelmäßige blutuntersuchungen durchführen, um ihre blutgerinnungswerte zu überwachen.
se estiver a tomar tasmar com anticoagulantes (que impedem a coagulação sanguínea) do tipo varfarina, o seu médico far- lhe- á eventualmente análises de sangue regulares para verificar se o sangue coagula facilmente.