Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asbestfreie diaphragmazellen bestehen aus einer anode und einer kathode, die durch ein asbestfreies diaphragma getrennt sind.
as células de diafragma isento de amianto são constituídas por um ânodo e um cátodo separados por um diafragma isento de amianto.
b. ein kondom für die frau, diaphragma oder einen verhütungs-schwamm oder ihr partner muss auch ein kondom benutzen).
por conseguinte, se utiliza contraceptivos hormonais deve também utilizar um método de barreira (ex. º: preservativo feminino, diafragma, esponja contraceptiva ou o seu parceiro deverá também utilizar um preservativo).
sie müssen barriere-methoden – wie ein kondom für die frau, diaphragma oder einen verhütungs-schwamm – zusätzlich zu
data do primeiro teste mensal:
nach eintauchen der elektrode bis über das diaphragma wird unter langsamem rühren (magnetrührer) mit der silbernitrat-maßlösung aus einer feinbürette titriert.
depois de se mergulhar o eléctrodo, titular, adicionando com a microbureta, a solução titulada de nitrato de prata, agitando moderadamente.
frauen, die solche hormonellen verhütungsmittel anwenden, müssen sie zusätzlich eine zweite „barrieremethode“ (wie kondome oder diaphragma mit spermizid) anwenden.
as mulheres que utilizam este tipo de contracetivos hormonais devem também utilizar um segundo método de “barreira” (como preservativos ou diafragma com espermicida).
der schnitt muss so weit unterhalb des diaphragmas erfolgen, dass dieses nicht beschädigt wird, jedoch nicht mehr als 1 cm darunter.
o corte deve ter sido feito a uma distância suficiente abaixo do diafragma de modo a não o danificar, mas nunca a mais de um centímetro.