You searched for: ferenc (Tyska - Portugisiska)

ferenc gyurcsÁny
ferenc gyurcsÁny

ferenc gyurcsány premierminister
ferenc gyurcsány primeiro-ministro

kernnetz (liszt ferenc)*
principal (liszt ferenc)*

herr ferenc gyurcsÁny ministerpräsident
ferenc gyurcsÁny primeiro ministro

ferenc somogyi minister für auswärtige angelegenheiten
ferenc somogyi ministro dos negócios estrangeiros

ferenc kondorosi staatssekretär, ministerium der justiz
ferenc kondorosi secretário de estado, ministério da justiça

herr péter ferenc, primarul orașului sovata,
péter ferenc, primarul orașului sovata,

herrn péter ferenc, mayor of sovata town,
péter ferenc, mayor of sovata town,

ferenc csÁk staatssekretär, ministerium für bildung und kultur
ferenc csÁk secretário de estado, ministério da educação e da cultura

herr ferenc kondorosi stellvertretender staatssekretär, ministerium der justiz
ferenc kondorosi secretário de estado-adjunto, ministério da justiça

erkel ferenc gimnázium és informatikai szakképző iskola, gyula
johannes hedberggymnasiet, helsingborg

ungarn -dr. ferenc makovÉnyi -herr sandor pÁlfi -
hungria -ferenc makovÉnyi -sandor pÁlfi -

ferenc nyujtÓstellvertretender staatssekretär, ministerium für landwirtschaft und regionale entwicklung
ferenc nyujtÓsubsecretário de estado, ministério da agricultura

ferenc nyujtÓ stellvertretender staatssekretär im ministerium für landwirtschaft und entwicklung des ländlichen raums
ferenc nyujtÓ secretário de estado da agricultura e do desenvolvimento rural

ferenc nyujtÓ unterstaatssekretär, ministerium für landwirtschaft und regionale entwicklung des ländlichen raums
ferenc nyujtÓ subsecretário de estado, ministério da agricultura e do desenvolvimento rural

ich meine hier natürlich die ereignisse im zusammenhang mit dem ungarischen ministerpräsidenten ferenc gyurcsány.
refiro-me, evidentemente, aos acontecimentos em torno do primeiro-ministro húngaro, ferenc gyurcsány.

die von ferenc gyurcsány, dem ungarischen ministerpräsidenten, vorgeschlagene budapester lösung dient demselben ziel.
a solução de budapeste proposta pelo primeiro-ministro da hungria, ferenc gyurcsány, visa o mesmo objectivo.

ungarn _bar_ dr. ferenc makovÉnyi _bar_ herr sandor pÁlfi _bar_
hungria _bar_ ferenc makovÉnyi _bar_ sandor pÁlfi _bar_

die sitzung findet heute am standort des instituts in budapest statt und beginnt mit einer feierlichen eröffnung in anwesenheit des ungarischen ministerpräsidenten ferenc gyurcsány, des kommissionspräsidenten josé manuel barroso und des für allgemeine und berufliche bildung,
esta sessão, realizada hoje em budapeste, a cidade onde se encontra sediado o instituto, será precedida de uma cerimónia de abertura com a presença nomeadamente do primeiro-ministro húngaro, ferenc gyurcsány, do presidente da comissão, josé manuel barroso, e do comissário responsável pela educação, formação,

der ungarische ministerpräsident ferenc gyurcsány hat vorgeschlagen, neben den gemeinschaftspolitiken eine koordinierte zusammenarbeit einzuführen, was eine harmonisierung der nationalen politiken in verschiedenen bereichen zum ziel hätte.
o primeiro-ministro húngaro ferenc gyurcsány propôs que, a par com políticas comunitárias, fosse estabelecida uma cooperação coordenada, o que significaria harmonizar as políticas nacionais em diferentes áreas.