You searched for: grenzkontrollstelle (Tyska - Portugisiska)

grenzkontrollstelle
posto de inspecção fronteiriço

nr. der grenzkontrollstelle
do pif

veterinär-grenzkontrollstelle
posto de inspecção veterinária

name der grenzkontrollstelle: …
nome do posto de inspecção fronteiriço: …

(2) jede grenzkontrollstelle muß
2. qualquer posto de inspecção fronteiriço deve:

eingangsstelle nr. der grenzkontrollstelle
ponto de entrada n.o do pif

grenzkontrollstelle der ersten einfuhr
posto de inspecção fronteiriço de primeira entrada

(unterschrift des amtlichen tierarztes der grenzkontrollstelle)
(assinatura do veterinário oficial do posto de inspecção fronteiriço)

in diesem fall muß der amtliche tierarzt der grenzkontrollstelle
neste caso, o veterinário oficial do posto de inspecção fronteiriço deve:

die originalbescheinigung bzw. das originaldokument verbleibt bei der grenzkontrollstelle.
os certificados ou documentos originais ficarão arquivados no posto de inspecção fronteiriço.

gestellung von frischem fleisch an einer grenzkontrollstelle der gemeinschaft
apresentação da carne fresca num posto de inspecção fronteiriço da comunidade

das verzeichnis enthält auch den traces-code für jede grenzkontrollstelle.
a lista de postos de inspecção fronteiriços inclui o número de unidade traces para cada posto de inspecção fronteiriço.

an einer zugelassenen grenzkontrollstelle der gemeinschaft gestellt werden, und zwar
sejam apresentados num posto de inspecção fronteiriço comunitário aprovado.

- bescheinigungsseriennummer, welche die betreffende sendung von der grenzkontrollstelle erhalten hat,
- número de série do certificado atribuído ao lote em causa pelo posto de inspecção fronteiriço,

durchfuhr durch ein drittland drittland iso-code ausgangsstelle code eingangsstelle nr. der grenzkontrollstelle
trânsito por país terceiro país terceiro código iso ponto de saída código ponto de entrada n.o do pif

hinzuzufügen sind begriffsbestimmungen für "einführer", "sendung", "grenzkontrollstelle" und "zuständige behörde".
deveriam ser aditadas as definições de "importador", "lote", "posto de inspecção fronteiriço" e "autoridade competente".

alle häfen, flughäfen und grenzkontrollstellen
todos os portos e aeroportos e todas as estações fronteiriças