Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fotos von & mir
as & minhas fotos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so spricht der herr zu mir: mache dir ein joch und hänge es an deinen hals
assim me disse o senhor: faze-te brochas e canzis e põe-nos ao teu pescoço.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laß ab von mir, daß ich sie vertilge und ihren namen austilge unter dem himmel; ich will aus dir ein stärkeres uns größeres volk machen, denn dieses ist.
deixa-me que o destrua, e apague o seu nome de debaixo do céu; e farei de ti nação mais poderosa e mais numerosa do que esta.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist ein bund zwischen mir und dir und zwischen meinem vater und deinem vater; darum schicke ich dir ein geschenk, silber und gold, daß du fahren lassest den bund, den du mit baesa, dem könig israels, hast, daß er von mir abziehe.
haja aliança entre mim e ti, como houve entre meu pai e teu pai. eis que aqui te mando um presente de prata e de ouro; vai, e anula a tua aliança com baasa, rei de israel, para que ele se retire de mim.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.