Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das kubanische volk leidet, es leidet nach 44 jahren embargo und helms-burton-gesetz unter der konfrontationspolitik der usa.
o povo cubano sofre, sofre com a política de confronto com os estados unidos após 44 anos de embargo e a lei helms-burton.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
um es mit schonungsloser offenheit zu sagen, so hat die amerikanische sanktions- und konfrontationspolitik in wirklichkeit den terrorismus nicht aufgehalten, und auch durch die europäische politik des dialogs wurde der terrorismus nicht gestoppt.
se se quiser falar com franqueza e total frontalidade, a verdade é que a política americana de imposição de sanções e de confrontação não pôs fim ao terrorismo. e a política europeia de diálogo também não pôs fim ao terrorismo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: