You searched for: konservenherstellungsbetrieb (Tyska - Portugisiska)

dieser antrag kann erst eingereicht werden, wenn sich das Öl in dem konservenherstellungsbetrieb befindet.
este pedido só pode ser depositado quando o azeite se encontrar no estabelecimento de fabrico das conservas.

(1) um die erstattung bei der erzeugung zu erhalten, muß der hersteller mindestens fünf werktage vor beginn der herstellung einen antrag auf amtliche Überwachung bei der zuständigen behörde einreichen, wenn sich das Öl im konservenherstellungsbetrieb befindet.(2) der antrag muß mindestens folgende angaben enthalten: a) name und anschrift des herstellers,
1. para beneficiar da restituição à produção, o fabricante deve depositar, junto da autoridade competente, um pedido de controlo, pelo menos 5 dias úteis antes da data considerada para o início do fabrico. este pedido só pode ser entregue junto da autoridade competente quando o azeite se encontrar no estabelecimento de fabrico de conservas.