Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bilder zu schwarz/weiß konvertieren
converter as imagens para preto- e- branco
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein paar probleme
alguns
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dazu ein paar beispiele:
eis alguns exemplos:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein paar buben oder höher
um par de valetes ou superiores
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kaufte ein paar handschuhe.
comprei um par de luvas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abschließend noch ein paar bemerkungen.
para concluir, gostaria de fazer algumas observações.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fügen sie ein paar großbuchstaben ein.
, portanto adicione algumas maiúsculas.
Senast uppdaterad: 2017-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um die sprachen zu tauschen, verwenden sie das mausrad auf dem symbol
use a roda do rato no ícone para trocar as línguas
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es gibt ein paar positive signale.
há alguns sinais positivos.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ich möchte ein paar anmerkungen machen.
gostaria de apresentar alguns comentários.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ein paar mitgliedstaaten haben kleinstdarlehenssysteme entwickelt.
alguns estados‑membros desenvolveram sistemas de microempréstimos.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digikam-modul um ein bild zu refokussierenname
um 'plugin' do digikam para voltar a focar uma imagemname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will jedoch ein paar bemerkungen machen.
no entanto, tecerei alguns comentários.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dennoch möchte ich ein paar klarstellungen vornehmen.
gostaria, no entanto, de precisar alguns pontos.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hier ein paar bilder, mit denen ihr euren post verschönern könnt: klein _bar_ mittel _bar_ groß
aqui estão algumas imagens para decorar o seu post: pequena _bar_ média _bar_ grande
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bild zu monochrombild konvertieren
imagem converter para preto & branco
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wir haben einfach keine lust mehr auf dieses spiel mit ein paar zufällig zuständigen beamten, die den gernegroß spielen.
não temos paciência para continuar com este jogo com alguns funcionários que pensam que têm o" rei na barriga ».
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aus dieser epoche der raumfahrt ist in moskau nur noch ein museum voll mit raketen und satelliten übrig geblieben sowie ein paar bilder von amerikanern, die 1969 über den mond spazierten.
entretanto, dessa navegação espacial apenas resta um museu, em moscovo, repleto de foguetões e satélites artificiais, bem como algumas imagens cinematográficas de astronautas norte-americanos caminhando na superfície da lua, em 1969.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verhältnis von bild zu text:
rácio de imagem para texto:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klicken sie, um ihr bild zu ändern.
carregue para mudar a sua imagem
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: