You searched for: menschenhänden (Tyska - Portugisiska)

der heiden götzen sind silber und gold, von menschenhänden gemacht.
os ídolos das nações são prata e ouro, obra das mãos dos homens;

sein wird auch nicht von menschenhänden gepflegt, als der jemandes bedürfe, so er selber jedermann leben und odem allenthalben gibt.
nem tampouco é servido por mãos humanas, como se necessitasse de alguma coisa; pois ele mesmo é quem dá a todos a vida, a respiração e todas as coisas;

und haben ihre götter ins feuer geworfen; denn sie waren nicht götter, sondern werk von menschenhänden, holz und stein. die sind vertilgt.
e lançado no fogo os seus deuses; porque deuses não eram, mas obra de mãos de homens, madeira e pedra; por isso os destruíram.

und haben ihre götter ins feuer geworfen. denn es waren nicht götter, sondern werke von menschenhänden, holz und stein; darum haben sie sie vertilgt.
e lançado os seus deuses no fogo porquanto não eram deuses mas obra de mãos de homens, madeira e pedra; por isso os destruíram.

8. "künstlicher wasserkörper": ein von menschenhand geschaffener oberflächenwasserkörper;
8.%quot%massa de água artificial%quot%: uma massa de água criada pela actividade humana.