You searched for: produktionseinheiten (Tyska - Portugisiska)

homogene produktionseinheiten
unidades de produção homogénea

einrichtung von produktionseinheiten
estabelecimento da(s) unidade(s) de produção

separate produktionseinheiten und kontaktbetriebe
unidades de produção separadas e explorações de contacto

genaue bezeichnung der produktionseinheiten,
identificação das unidades de produção;

a) genaue bezeichnung der produktionseinheiten;
a) identificação das unidades de produção;

institutionelle einheiten bzw.homogene produktionseinheiten
as unidades,institucionais ou de produção homogénea

maßnahmen für separate produktionseinheiten und kontaktbetriebe
medidas a aplicar em unidades de produção separadas e explorações de contacto

verwendung chlorathaltiger abwasserströme in anderen produktionseinheiten
utilização de correntes de águas residuais com cloratos em outras unidades de produção

maßnahmen bei ausbruch von hpai in separaten produktionseinheiten
medidas a aplicar em caso de surto de gaap em unidades de produção separadas

abschnitt 2 maßnahmen fÜr separate produktionseinheiten und kontaktbetriebe
secção 2medidas a aplicar em unidades de produção separadas e explorações de contacto

kosten und rückstellungen der unternehmen, die produktionseinheiten schließen
custos e provisões a suportar apenas pelas empresas que estão a proceder ao encerramento de unidades de produção

artikel 41 maßnahmen bei lpai-ausbruch in separaten produktionseinheiten
artigo 41.º medidas a aplicar em caso de foco de gabp em unidades de produção separadas

genaue bezeichnung der produktionseinheiten, die den vorgenannten auswahl­kriterien entsprechen,
identificação das unidades de produção que satisfazem os critérios de selecção supracitados;

dies wiederum führt zum um­denken bezüglich der größe der produktionseinheiten.
o que leva as indústrias de energia nuclear a colocarem de novo a questão da dimensão das unidades de produção.

beitrag zur einrichtung und funktion von produktionseinheiten für biologische bekämpfung;
participação na instalação e no funcionamento de unidades de produção destinadas ao controlo biológico;

abschnitt 2 maßnahmen bei lpai- ausbruch in separaten produktionseinheiten und kontaktbetrieben
secÇÃo 2 medidas a aplicar em caso de foco de gabp em unidades de produÇÃo separadas e em exploraÇÕes de contacto

nicht anwendbar bei membrananlagen, die die ausgeschleuste sole in anderen produktionseinheiten verwenden.
não aplicável a instalações de células de membrana que efetuem a purga da salmoura em outras unidades de produção.

die betreffenden produktionseinheiten müssen am 31. dezember 2009 in betrieb gewesen sein.
as unidades de produção em causa devem ter estado em actividade em 31 de dezembro de 2009;

artikel 14 maßnahmen bei ausbruch hochpathogener aviärer influenza (hpai) in separaten produktionseinheiten
artigo 14.º medidas a aplicar em caso de foco de gaap em unidades de produção separadas

h) bergschäden, sofern sie auf produktionseinheiten zurückzuführen sind, die von stilllegungsmaßnahmen betroffen sind;
h) danos a nível das minas, desde que imputáveis a unidades de produção que são objecto de medidas de encerramento;