You searched for: quaddelbildung (Tyska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

Portuguese

Info

German

quaddelbildung

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Portugisiska

Info

Tyska

schwerer hautausschlag mit quaddelbildung (blasen)

Portugisiska

urticária/erupção na pele grave

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

hautausschlag mit quaddelbildung/nesselausschlag und juckreiz

Portugisiska

urticária/erupção na pele e comichão

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

quaddelbildung an der einstichstelle (juckender hautausschlag)

Portugisiska

urticária no local de administração (erupção com comichão)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

hautrötung, ausschlag, quaddelbildung, juckreiz am ganzen körper,

Portugisiska

erupção cutânea, urticária, pústulas, comichão generalizada,

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tyska

haut: ausschlag, quaddelbildung und/oder abschälen der haut, blasen im mund

Portugisiska

cutâneas: erupção cutânea, bolhas e/ou descamação, feridas na boca

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

selten (kann bei bis zu 1 von 1.000 geimpften auftreten): quaddelbildung an der einstichstelle.

Portugisiska

raros (podem afetar até 1 em 1.000 pessoas): urticária no local de injeção

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

rötung, ungewohnt starker schmerz beim spritzen, juckreiz, quaddelbildung, schwellung oder entzündung).

Portugisiska

3 a 4% dos doentes podem sentir reacções no local de injecção (tal como rubor, dor anormalmente intensa durante a injecção, comichão, máculas, inchaço ou inflamação), as quais podem também disseminar- se em redor do local da injecção.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

wenn es bei ihnen plötzlich zu schwierigkeiten beim atmen oder schwindel, anschwellen von gesicht oder hals, quaddelbildung auf der haut oder hautausschlag kommt.

Portugisiska

se tiver dificuldade súbita em respirar ou tonturas, inchaço da face ou garganta, manchas na pele ou uma erupção cutânea.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

durchfall, Übelkeit und erbrechen hautausschlag mit oder ohne schwerem juckreiz und quaddelbildung (urtikaria) nieren- und harnwegsbeschwerden:

Portugisiska

problemas renais e urinários:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

108 allergischen reaktion wie hautrötung, ausschlag, quaddelbildung, juckreiz am ganzen körper, anschwellen von lippen und zunge, atembeschwerden, pfeifendes atmen, engegefühl in der brust, allgemeines unwohlsein und schwindel informiert sein.

Portugisiska

108 sinal inicial de choque anafiláctico, manifestações que podem adicionalmente incluir tonturas intensas, perda de consciência e intensa dificuldade respiratória.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,740,679,074 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK