You searched for: regierungsvertreter (Tyska - Portugisiska)

regierungsvertreter
17/02/1998

i regierungsvertreter
i. representantes do governo

i. regierungsvertreter
i. representantes dos governos

verwaltungsregionen beigeordneter regierungsvertreter
representante do governo junto das regiões administrativas

regierungsvertreter, nro und sachverständige
funcionários governamentais, ong e peritos profissionais

institutioneller akteur/ regierungsvertreter
institucional/organismo governamental

jeweils einem regierungsvertreter aus jedem mitgliedstaat;
um membro em representação dos governos dos estados-membros;

a jeweils einem regierungsvertreter aus jedem mitgliedstaat;
a um membro em representação dos governos de cada estado-membro;

(a) jeweils einem regierungsvertreter aus jedem mitgliedstaat;
(a) um membro em representação dos governos dos estados-membros;

regierungsvertreter, wirtschafts­kammern, interessenverbände, interessengruppen der lokalen gebiets­körperschaften, nro
representantes do governo, câmaras de comércio, organizações de interesses diversos, grupos de interesses dos poderes locais, ong.

beim zweiten problem geht es um die visa für die taiwanesischen regierungsvertreter.
o segundo problema refere ­ se à concessão de vistos aos mais altos dirigentes de taiwan.

dies sollte daher formalisiert und auf die gruppe der regierungsvertreter ausgedehnt werden.
esta estrutura deve, pois, ser formalizada e alargada igualmente ao grupo de representantes governamentais.

es gibt drei gruppen: regierungsvertreter, vertreter der arbeitgeberverbände und vertreter der arbeitnehmerorganisationen.
na prática, existem três grupos distintos: os representantes dos governos, os representantes das organizações profissionais de empregadores e os representantes das organizações sindicais de trabalhadores.

dabei handelt es sich um ein weltweites forum für forscher, regierungsvertreter und die zivilgesellschaft.
trata-se de um fórum mundial de investigadores e de representantes governamentais e da sociedade civil.

der ausschuss sollte insbesondere den beitrag der regierungsvertreter zu dem dialog auf dieser ebene organisieren.
o comité deverá, nomeadamente, organizar a contribuição dos representantes dos governos para o diálogo a este nível.

seitens der regierungen der anderen mitgliedstaaten dieselben erleichterungen wie ausländische regierungsvertreter mit vorübergehendem offiziellem auftrag.
pelos governos dos outros estados-membros, as mesmas facilidades que são concedidas aos representantes de governos estrangeiros em missão oficial temporária.

die regierungsvertreter sollten den dialog nicht nur auf diese, sondern auch auf die folgenden themen erweitern:
os funcionários poderiam alargar a discussão sobre estas mesmas matérias e, ainda, sobre:

die regierungsvertreter, die vertreter der arbeitnehmerorganisationen und die vertreter der arbeitgeberverbände bilden innerhalb des verwaltungsrats jeweils eine gruppe.
no conselho de direcção, serão constituídos grupos de representantes dos governos, das organizações patronais e das organizações de trabalhadores.

an dieser auf höchster politischer ebene geplanten konferenz sollen staats- und regierungschefs oder andere regierungsvertreter teilnehmen.
trata-se de uma conferência ao mais alto nível, prevendo-se a participação de chefes de estado e de governo ou outros representantes.

an der konferenz nahmen 900 teilnehmer aus aller welt teil, darunter wissenschaftler, regierungsvertreter, nro, industrie und medien.
À conferência acorreram mais de 900 participantes de todo o mundo, entre os quais se contavam cientistas, representantes governamentais, de ong, da indústria e dos meios de comunicação social.