You searched for: verteidigungsplanungsprozeß (Tyska - Portugisiska)

aktive teilnahme der weu am verteidigungsplanungsprozeß der nato ;
participação activa da u e o no processo de planeamento de defesa da nato ,

es ist wichtig, daß im falle der betroffenen mitgliedstaaten die kohärenz mit dem verteidigungsplanungsprozeß der nato und dem planungs- und Überprüfungsprozeß sichergestellt wird.
será também importante assegurar a coerência, para os estados-membros envolvidos, com o processo de planeamento de defesa da nato e com o processo de planeamento e revisão.

er beteiligt sich am prozess der entwicklung, beurteilung und Überprüfung der fähigkeitsziele, wobei er dem umstand rechnung trägt, dass die betroffenen mitgliedstaaten die kohärenz mit dem nato-verteidigungsplanungsprozess (dpp) und dem planungs- und Überprüfungsprozess (parp) der partnerschaft für den frieden (pfp) gemäß den vereinbarten verfahren sicherstellen müssen.
contribui para o processo de elaboração, avaliação e revisão dos objectivos de capacidade, tendo em conta a necessidade de os estados-membros em questão garantirem a coerência com o ppd e o ppa da ppp da nato, de acordo com os procedimentos estabelecidos;