You searched for: vollautomatisiert (Tyska - Portugisiska)

die anfragen müssen innerhalb von 24 stunden vollautomatisiert bearbeitet werden.
os pedidos devem ser tratados no prazo de 24 horas através de um processo totalmente automatizado.

der die anfrage empfangende mitgliedstaat prüft unverzüglich und vollautomatisiert die qualität der übermittelten daktyloskopischen daten.
o estado-membro requerido controla imediatamente a qualidade dos dados dactiloscópicos transmitidos por processo totalmente automatizado.

ultimatives ziel ist das durchgehend automatisierte e-procurement, bei dem sämtliche phasen von der ausschreibung bis zur bezahlung vollautomatisiert mittels elektronischer verfahren abgewickelt werden.
o objectivo final é a «contratação pública electrónica de ponta a ponta», com todas as fases do processo, da notificação ao pagamento, efectuadas de forma automatizada, por procedimentos electrónicos.

-* festlegung und konsolidierung von standards und geschäftsgepflogenheiten für die vollautomatisierte abwicklung von Überweisungen für den sepa .
-* a definição e a consolidação , no âmbito do sepa , de normas de processamento integralmente automatizado extremo-a-extremo e de práticas de actividade para as transferências a crédito .