Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zoals in het witboek over het beleid op het gebied van financiële diensten 2005-2010 is aangegeven, hecht de commissie veel belang aan een evenredige gebruikersvertegenwoordiging.
după cum se afirmă și în cartea albă privind politica în domeniul serviciilor financiare 2005-2010, comisia acordă o importanță deosebită reprezentării echilibrate a utilizatorilor.
gewöhnlich aus nil-buntbarsch hergestellt, wird es nun dank eines mit den fischern vom hafen von lorient geschlossenen versorgungsvertrags auch in einer see-hecht-version angeboten.
anul trecut aici sa decis cursul caviarului. În timpul discuţiilor neoficiale dintre vânzători şi furnizori ne-am dat seama că preţul de bază era prea ridicat în condiţii de criză.˝
1 2 krankheiten/erreger anfällige arten liste i fische infektiöse anämie der salmonide (isa) atlantischer lachs (salmo salar) liste ii fische virale hämorrhagische septikämie (vhs) salmonidenarten Äsche (thymallus thymallus) maräne (coregonus spp.) hecht (esox lucius) steinbutt (scophthalmus maximus) infektiöse hämatopötische nekrose (ihn) salmonidenarten hecht (esox lucius) weichtiere/schalentiere bonamiase (bonamia ostreä) flachauster (ostrea edulis) marteilliose (marteilla refringens) flachauster (ostrea edulis) 1 2 krankheiten/erreger anfällige arten liste iii fische infektiöse pankreasnekrose (ipn) frühjahrsvirämie der karpfen (svc) bakterielle nierenerkrankung (bkd) (renibacterium salmonidarum) furunkulose (Äromonas salmonicida) enterische rotmaulkrankheit (erm) (yersinia ruckeri) gyrodactylose (gyrodactylus salaris) im programm gemäß den artikeln 12 und 13 anzugeben" krebstiere krebspest (aphanomyces astaci) 14. in den anhängen b, c und d sind die bezugnahmen auf die liste i des anhangs a zu streichen.
1