Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die verwendung eines desinfektionsmittels ist nicht notwendig, wenn der dung mit einer schicht nichtinfizierten dunges oder nichtinfizierter erde bedeckt wird.
folosirea dezinfectantului nu este necesară dacă îngrăşământul natural este acoperit cu un strat de îngrăşământ natural neinfectat sau cu un strat de pământ.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die verwendung eines desinfektionsmittels ist nicht notwendig, wenn der dung mit einer schicht nichtinfizierten dunges oder nicht infizierter erde bedeckt wird.
nu este necesară folosirea dezinfectantului dacă îngrăşământul natural se acoperă cu un strat de îngrăşământ natural neinfectat sau cu un strat de pământ.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lamivudin wird sowohl von infizierten als auch von nichtinfizierten zellen zum triphosphat (tp) metabolisiert, welches die aktive form der substanz darstellt.
lamivudina este metabolizată atât de celulele infectate, cât şi de cele neinfectate la derivatul trifosfat (tp) care reprezintă forma activă a medicamentului.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-der dung aus rinderställen oder von sonstigen standorten an einem für haustiere unzugänglichen platz gelagert, mit einem geeigneten desinfektionsmittel übergossen und mindestens drei wochen gelagert wird. die verwendung eines desinfektionsmittels ist nicht notwendig, wenn der dung mit einer schicht nichtinfizierten dunges oder nicht infizierter erde bedeckt wird. flüssige abgänge aus den rinderställen oder von sonstigen standorten sind zu desinfizieren, sofern sie nicht zusammen mit dem dung beseitigt werden.
-îngrăşămintele naturale din grajduri sau din alte spaţii folosite de animale se păstrează într-un loc inaccesibil animalelor din exploataţie, se tratează cu dezinfectanţi adecvaţi şi se depozitează timp de cel puţin trei săptămâni. nu este necesară folosirea dezinfectantului dacă îngrăşământul natural se acoperă cu un strat de îngrăşământ natural neinfectat sau cu un strat de pământ. deşeurile lichide din grajduri sau din alte spaţii folosite de animale trebuie dezinfectate dacă nu sunt colectate în acelaşi timp cu îngrăşământul.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: