You searched for: tung der abdichtung erfolgt in separater (Tyska - Rumänska)

der versand erfolgt in flüssigstickstoffdampf.
transportul se efectuează în vapori de azot lichid.

27% der weltweiten kraftfahrzeugherstellung erfolgt in der eu.
27% din totalul de autovehicule la nivel mondial se fabrică în ue.

der beitrag der kommission erfolgt in form von zuschüssen.
contribuţiile comisiei vor fi sub formă de subvenţii.

die angabe der fundstelle im amtsblatt erfolgt in klammern.
51 considerentelor cu titlul său complet; ulterior, este suficientă citarea acestuia după număr.

die anmeldung erfolgt in zwei phasen.
Înscrierile vor avea loc în două etape distincte.

die auswahl erfolgt in geheimer abstimmung .
selecţia se face prin vot secret.

die projektkontrolle erfolgt in mehreren schritten:
controlul proiectelor se efectuează în mai multe etape:

die programmierung erfolgt in form mehrjähriger richtprogramme.
programarea este plurianuală şi orientativă.

die programmdurchführung erfolgt in vier allgemeinen aktionsbereichen:
programul va fi pus în aplicare prin intermediul a patru linii generale de acţiune:

diese notifizierung erfolgt in der form eines schreibens.
respectiva notificare se prezintă sub forma unei scrisori.

dies erfolgt in Übereinstimmung mit den entsprechenden sektorspezifischen leitlinien.
acest lucru se realizează într-o manieră compatibilă cu orientările sectoriale respective.

die radioaktive markierung mit endolucinbeta erfolgt in einem labor.
marcarea radioactivă cu endolucinbeta se realizează în laborator.

die vergabe öffentlicher aufträge erfolgt in portugal weitgehend transparent.
achizițiile publice sunt în mare parte transparente în portugalia.

die ausbildung erfolgt in einer vom jeweiligen mitgliedstaat zugelassenen ausbildungsstätte.
formarea este organizată de către centrele de formare aprobate de statele membre.

die auswahl der gewinner erfolgte in zwei schritten.
selecția câștigătorilor s-a realizat în două etape.

al m tung der rri ch öß t gr t, die zu vom m er
, de e lab or ea ec hipa m en te din pr ea unei ac inc

anzahl der lernenden in separaten sonderklassen und in % aller lernenden
număr de elevi în clase speciale segregate și procent din populația totală de elevi

ordner in separaten fenstern öffnen
deschide dosarele în ferestre separate

maßnahmen bei ausbruch von hpai in separaten produktionseinheiten
măsuri care trebuie puse în aplicare în caz de apariție a unui focar de hpai în unități de producție distincte

die anhörung erfolgte in zwei schritten:
consultările au avut loc în două etape: