Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• Ölstand im behälter überprüfen
• Проверить уровень масла в ёмкости
Senast uppdaterad: 2012-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
va luftvolumen im behälter, in m3
va Объем воздуха в баке, в м3
Senast uppdaterad: 2013-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m77 - werkstück im behälter bereit
М77 - Готовность заготовки в контейнере
Senast uppdaterad: 2012-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schmierstoffmenge im behälter des schmieraggregates prüfen.
Проверить количество масла в ёмкости агрегата смазки.
Senast uppdaterad: 2012-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der druck im behälter darf 12 bar nicht übersteigen.
Давление в баке не должно превышать 12 бар.
Senast uppdaterad: 2013-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dadurch wird schlammbildung im behälter verhindert und eine mikrobiologische belastung minimiert.
Это предотвращает образование шлама в ёмкости и сводит к минимуму микробиологическое загрязнение.
Senast uppdaterad: 2012-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um ein trockenlaufen der prozessschmieranlage zu verhindern, wird der füllstand im behälter automatisch mit einem niveauschalter überwacht.
Чтобы предотвратить работу без смазки установки технологической смазки, уровень наполнения в ёмкости автоматически контролируется.
Senast uppdaterad: 2012-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die saugleitung ist entsprechend bild 8.02 und tabelle 8.02 bzw. bild 8.03 und tabelle 8.03 im behälter anzuordnen.
Всасывающий трубопровод должен быть расположен в ёмкости в соответствии с Рисунком 8.02 и Таблицей 8.02 или Рисунком 8.03 и Таблицей 8.03.
Senast uppdaterad: 2013-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: