Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ausgelegt zur aufnahme von standarddrehstählen.
рассчитан для зажима стандартных токарных резцов.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ausgelegt zur aufnahme von standarddrehstäh l en .
рассчитан для зажима стандартных токарных резцов.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der kernel ist ausgelegt auf %1 prozessoren.
Ядро сконфигурировано для% 1 процессоров
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der rondengegenhalter ist m i t einer rollenumlaufführung ausgelegt.
Контропора заготовок разработана с направляющей качения с циркуляцией роликов.
Senast uppdaterad: 2013-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der bohrreitstock ist speziell für bohrarbeiten auf der drehmaschine ausgelegt.
Сверлильная задняя бабка предназначена специально для сверления на токарном станке.
Senast uppdaterad: 2012-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entsprechend der wärmeträgergeschwindigkeit müssen die querschnitte der verbraucher ausgelegt sein.
Поперечные сечения потребителей должны быть рассчитаны в соответствии со скоростью теплоносителя.
Senast uppdaterad: 2013-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dieses modell ist speziell für den einsatz in urbanen gebieten ausgelegt.
Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9.8.5.1 der pumpenschaltschrank muss für folgende funktionen ausgelegt sein:
Шкаф управления насосом должен быть рассчитан для следующих функций:
Senast uppdaterad: 2013-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eine antriebsspule, die darauf ausgelegt ist, den größten teil des hörbaren frequenzspektrums wiederzugeben.
Диффузор, созданный для воспроизведения сигналов во всем звуковом диапазоне.
Senast uppdaterad: 2012-07-07
Användningsfrekvens: 27
Kvalitet:
Referens:
kälteträgerkreislauf ausgelegt für wasser in trinkwasserqualität, verwendete werkstoffe, edelstahl, kunststoff, rotguss
контур хладоносителя, рассчитан на качество питьевой воды, использованные материалы, нержавеющая сталь, пластмасса, литейная оловянно-цинковая бронза
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
werkzeughalter hinter der drehmitte sind für arbeiten "über kopf" bei rechtslaufender hauptspindel ausgelegt.
Держатели инструмента за центром вращения предназначены для работ резцом «вверх ногами» при вращающемся вправо главном шпинделе.
Senast uppdaterad: 2012-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ein lautsprecher, der besonders auf die wiedergabe niedriger frequenzen (20-200 hz) ausgelegt ist.
Колонка, разработанная для воспроизведения очень низких частот (20-200 Гц).
Senast uppdaterad: 2012-07-07
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
Referens:
da es für konstante daten ausgelegt ist, werden nur lese-operationen unterstützt. (--with-cdb)
Замечание:
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
großzügig ausgelegter feuerraum mit geringer feuerraumbelastung.
Щедро рассчитанное топочное пространство с незначительной тепловой напряженностью камеры сгорания.
Senast uppdaterad: 2013-01-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: