You searched for: beschworen (Tyska - Ryska)

»ich hatte dich gebeten, dich beschworen, nicht hinzufahren; ich wußte, daß dir unangenehmes widerfahren würde ...«
-- Я просил, я умолял тебя не ездить, я знал, что тебе будет неприятно...

da antwortete einer des volks und sprach: dein vater hat das volk beschworen und gesagt: verflucht sei jedermann, der heute etwas ißt! und das volk war matt geworden.
И сказал ему один из народа, говоря: отец твой заклял народ, сказав: „проклят, кто сегодня вкусит пищи"; отэтого народ истомился.

diejenigen, die enthaltsamkeit von ihren frauen beschwören, sollen vier monate warten.
По окончании установленного срока муж обязан вступить в половую близость со своей женой и совершить искупительные действия за клятвопреступление. Если он откажется выполнить свою супружескую обязанность, то его следует принудить к разводу.