Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bestätigte antwort
Подтвержденный ответ
Senast uppdaterad: 2009-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestätigte interne teilnehmer
Подтвержденные внутренние учащиеся
Senast uppdaterad: 2007-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*-nicht bestätigte anmeldung
*-неподтвержденная регистрация
Senast uppdaterad: 2007-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestätigte anzahl von teilnehmeranmeldungen
Подтвержденное зарег. число учащихся
Senast uppdaterad: 2007-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nicht bestätigte teilnehmer stornieren
Отказать неподтвержденным учащимся
Senast uppdaterad: 2007-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anmeldung für bestätigte bestellungen erstellt
Регистрация, созданная для подтвержденных заказов
Senast uppdaterad: 2007-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bestätigte dies mit gutem gewissen.
Я подтвердил это со спокойной совестью.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und er bestätigte die (anderen) gesandten.
Если бы этого не произошло, то несбывшееся пророчество подорвало бы доверие людей к Божьим избранникам. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, также подтвердил истинность предыдущих посланников тем, что его учение и проповеди имели общую основу с учениями и проповедями его предшественников.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»ein geiziger herr«, bestätigte der gutsschreiber.
-- Скупой барин, -- подтвердил конторщик.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ich wurde stets unterstützt", so bestätigte er.
"Я всегда поддерживал их, подтверждает он.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bestätigte aufwandsreports/zeitpläne dürfen nicht gelöscht werden.
Невозможно удалить утвержденные отчеты по расходам/листы по учету времени.
Senast uppdaterad: 2007-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestätigter fehlalarm
Подтвержденное ложное срабатывание
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: