Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mit nur zwei mausklicks verwandelt sich ein einfaches "hallo" in "mensch, du bist ja jetzt blond".
Легким движением руки простое план "Привет!" превратится в "боже мой, как тебе идет быть блондинкой!".
die hausfrau war von kleiner statur, blond, mit einem runden gesichte, das fortwährend von einem lustigen lächeln über und über aufstrahlte und seine hübschen grübchen zeigte.
Хозяйка была круглолицая, белокурая и невысокая женщина, вся сияющая ямочками и улыбками.
aber auch so, wie er wirklich war, machte er einen reizenden eindruck mit seinen blonden locken, den blauen augen und den kräftigen, wohlgestalteten beinchen in den straff sitzenden strümpfen.
Но и такой, каков он был, он был прелестен с своими белокурыми кудрями, голубыми глазами и полными стройными ножками в туго натянутых чулках.