You searched for: dagen (Tyska - Ryska)

b) 60 dagen voor de overige producten.
б) шестдесет дни за останалите продукти.

1291/2000 geldt voor producten van gn-code 010210 in plaats van de aldaar vermelde termijn van 21 dagen een termijn van 90 dagen.
Чрез дерогация от разпоредбите на член 49, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1291/2000 срокът 21 дни се заменя от 90 дни за продукти, попадащи под код по КН 010210.

inzake de afgifte van invoercertificaten voor de aanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van oktober 2007 in het kader van de bij verordening (eg) nr.
относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец октомври 2007 година в рамките на тарифните квоти, открити съгласно Регламент (ЕО) № 616/2007 за птичето месо

(2) de invoercertificaataanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van oktober 2007 zijn ingediend voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2008 hebben voor bepaalde contingenten betrekking op een hoeveelheid die de beschikbare hoeveelheid overschrijdt.
(2) Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на месец октомври 2007 г.

1219/2007 van de commissie van 18 oktober 2007 inzake de afgifte van invoercertificaten voor de aanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van oktober 2007 in het kader van de bij verordening (eg) nr.
Регламент (ЕО) № 1219/2007 на Комисията от 18 октомври 2007 година относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец октомври 2007 година в рамките на тарифните квоти, открити съгласно Регламент (ЕО) № 616/2007 за птичето месо

1291/2000 moet het in artikel 33, lid 1, onder a), van diezelfde verordening bedoelde bewijs dat het invoercertificaat is gebruikt, worden geleverd binnen 30 dagen na de datum waarop de geldigheidsduur van het invoercertificaat is verstreken, behoudens overmacht.".
Независимо от член 35, параграф 4, буква а), първо тире от Регламент (ЕО) № 1291/2000 на Комисията, трябва да се представи доказателство за използване на лицензия за внос, така както е посочено в член 33, параграф 1, буква а) от въпросния регламент, освен в случаите на непреодолима сила, в срок от 30 дни след датата на изтичане на периода на валидност на лицензията."