You searched for: das kann ich verstehen (Tyska - Ryska)

kann ich?
Можно?

das kann ich kaum glauben.
Я едва могу в это поверить.

nein, das kann ich unmöglich.
Скажу, что люблю другого?

das kann ich nicht dulden.
Это я не могу терпеть.

nicht alles, was ich höre, kann ich verstehen.
Не всё из того, что я слышу, я могу понять.

das kann ich mit bloßem auge sehen.
Это я могу видеть невооружённым глазом.

das kann nicht sein!
Быть не может!

»das kann schon sein.
-- Может быть, и есть.

kann ich spater anrufer
can i callers you

kann ich spazieren gehen?
Можно я пойду гулять?

»laß gut sein; das kann ich doch nicht behalten ...
-- Ну, я все равно не запомню...

das kann dich den kopf kosten.
Это может стоить тебе головы.

nein, das kann nicht wahr sein.
Нет, это не может быть правдой.

aber das kann man schwerlich kritisieren.
Но к этому сложно придираться.

das kann der zehnte nicht vertragen
это не каждый выдержит

das kann zu verwirrenden ergebnissen führen.
Это связано с невозможностью точно выразить некоторые дроби в десятичной системе счисления конечным числом цифр. Например, 1 / 3 в десятичной форме принимает вид 0.3333333....

ich weiß, das kann man nicht verzeihen!
Я знаю, этого нельзя простить!

ich verstehe dich.
Я тебя понимаю.

ich verstehe ungefähr.
Я примерно понимаю.

ich verstehe dich nicht
i do not understand you completely