Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das ist der letzte zug.
Это последний поезд.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wann fährt der letzte zug?
Когда отправляется последний поезд?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies ist der letzte zug, mein herr.
Это последний поезд, господин.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist der letzte zinstermin des wertpapiers.
: дата последнего начисления процентов для ценных бумаг.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist der letzte zahlungszeitraum für die berechnung.
: последний период выплат для расчета.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dezember ist der letzte monat des jahres.
Декабрь - последний месяц года.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es fehlt der letzte band von dieser buchreihe.
Отсутствует последний выпуск этой серии.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin der letzte geistig gesunde mann auf der welt.
Я последний в мире человек в здравом уме.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der letzte pfeil den er warf, prallte vom brett ab.
Последняя стрела, которую он выпустил, отскочила от доски.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auszahlung die auszahlung ist der letzte schritt im finanzierungsverfahren.
Выплаты - Выплата средств является заключительной стадией процесса финансирования.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist ein neuer laden, der letzte woche eröffnet hat.
Новый магазинчик, открылся на той неделе.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in diesem fall wird der letzte socket-fehlercode nicht aktualisiert.
Возвращает true в случае успешного завершения, false в случае возникновения ошибки. socket_getpeername() may also return false if the socket type is not any of af_inet or af_unix, in which case the last socket error code is not updated.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jetzt war nur noch der letzte, anderthalb meter breite wassergraben übrig.
Оставалась одна последняя канавка с водой в два аршина.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anzeige der letzten:
Показать последние:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datum der letzten ausgabe
Дата предыдущего издания
Senast uppdaterad: 2013-02-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
beenden der letzten fahrt,
Завершить последнее перемещение,
Senast uppdaterad: 2013-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datum der letzten zahlung:
Дата последней операции:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auf der letzten seite heißt die schaltfläche
На последней странице мастера она называется
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in der letzten nacht las sie ein kochbuch.
Прошлой ночью она читала поваренную книгу.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
automatisches ausfüllen mit den daten der letzten buchung
Заполнить форму ввода данными предыдущей операции
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: