Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diesel vorgluhanlage
diesel glow plug system
Senast uppdaterad: 2020-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ca. 0,1 l benzin oder diesel
Приблизительный 0,1 литра бензина или дизельного топлива
Senast uppdaterad: 2013-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ca. 1 voll geladene große batterie für diesel-pkw (85 ah)
Приблизительно 1 большая полностью заряженная аккумуляторная батарея для дизельных автомобилей (85 ампер-час)
Senast uppdaterad: 2013-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- verschwendet keine energie - spart strom, gas, benzin oder diesel.
- Экономьте энергию - электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
falls ein luftfilterungs-/-reinigungsatemgerät geeignet ist, kann ein partikelfilter für nebel oder dunst verwendet werden.
Если воздухофильтрующий / воздухоочищающий респиратор является подходящим, может использоваться фильтр частиц для тумана или пара.
Senast uppdaterad: 2013-02-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
damit trägt die diesel-technologie mehr als jede andere antriebsart der gegenwart dazu bei, den verbrauch fossiler brennstoffe zu reduzieren.
Тем самым дизельные технологии, больше чем любой другой вид двигателей современности, способствует уменьшению потребления ископаемых видов топлива.
Senast uppdaterad: 2013-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in nigeria gab dessen landesweit größter internetprovider mtn an, den betrieb seiner dienste aufgrund der knappheit von diesel voraussichtlich vorübergehend stilllegen zu müssen. die stromerzeugung ist dort auf einem bislang unerreichtem tiefpunkt angelangt.
Представители компании mtn, самого крупного поставщика услуг беспроводной связи в Нигерии, заявили, что на сегодняшний день они вынуждены временно прекратить работу из-за нехватки дизельного топлива и проблем с производством электроэнергии.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- eine 20%ige senkung des energieverbrauchs durch höhere energieeffi zienz;- eine erhöhung des marktanteils erneuerbarer energieträger auf 20% (von gegenwärtig 8,5 %);- ein anteil von 10% nachhaltig produzierter biokraftstoffe bei benzin und diesel in allen eu-ländern als teil der bemühungen zum verstärkten einsatz erneuerbarer energien.
- снижение потребления энергии на 20% за счет более рационального использования энергоносителей;- увеличение доли возобновляемых источников энергии на рынке на 20% (с текущих 8,5%) и- в рамках усилий по использованию возобновляемых источников энергии, 10%-ная доля постоянного биотоплива среди бензинового и дизельного топлива в каждой стране-члене ЕС.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: