Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich danke dir.
Благодарю тебя.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ach, ich danke dir, mein lieber.
Ах, благодарю тебя, мой дорогой.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»nein, ich danke.«
-- Нет, благодарствуйте.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich danke dir für deine aufmunternden worte.
Я благодарю тебя за твои ободряющие слова.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du bist
Ты прекрасен
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du bist blöd
ты тупой
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du bist gut.
Ты хорошая.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich danke gott für meine lebensbedingungen.
Господи, спасибо тебе за всё, что я имею
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du bist auch süß
jij bent ook schattig
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du bist gefeuert.
Ты уволен.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du bist eine bitch
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du bist nicht verrückt
Хамство
Senast uppdaterad: 2019-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du bist gegen krieg.
Вы против войны.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
danke, du bist ein engel.
Спасибо, ты - ангел.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du bist schlechter laune.«
Ты не в духе.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»ja, ich danke, ich habe sehr gut geschlafen«, antwortete sie.
-- Благодарю вас, очень хорошо, -- отвечала она.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich danke den rettungsmannschaften der armee von bangladesch für ihren einsatz.
Огромное спасибо военной спасательной команде за их старания.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich danke gott, daß ich niemand unter euch getauft habe außer krispus und gajus,
Благодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nein, ich danke ihnen; um zu sterben, dazu braucht man keine empfehlungen.
Нет, благодарю вас; для того чтоб умереть, не нужно рекомендаций.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich danke meinem gott allezeit eurethalben für die gnade gottes, die euch gegeben ist in christo jesu,
Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: