Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
box-container sind nicht zum versand geeignet.
Контейнер типа box не пригодны для отгрузки.
Senast uppdaterad: 2013-01-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sie sind nicht müde.
Они не устали.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sind nicht eingeloggt.
Вы не зашли в свою учётную запись.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sind nicht am zug!
Сейчас не ваш ход.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. ?) sind nicht möglich.
Запросы параметров с местозаполнителями (*, _) или специальными символами (например, ?) недопустимы.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die pakete sind nicht kompatibel
Пакеты не совместимы
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die schrägkugellager sind nicht zerlegbar.
Радиально-упорные шарикоподшипники не разборные.
Senast uppdaterad: 2012-10-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die zwei abstände sind nicht gleich
Расстояния неравны.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deine witze sind nicht lustig.
Твои шутки не смешны.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungültig; sonderzeichen sind nicht zulässig
Неверно; специальные символы не разрешены
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die folgenden dateien sind nicht auffindbar
Не удалось найти файлы
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fallschirme sind nicht im lieferumfang enthalten.
Парашюты в комплект не входят.
Senast uppdaterad: 2014-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die sprachsteuerungs-bibliotheken sind nicht installiert
Голосовые библиотеки не установлены
Senast uppdaterad: 2013-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber die meisten menschen sind nicht dankbar.
В другом откровении говорится: «Они скрывают в своих душах то, чего не открывают тебе, говоря: “Если бы мы сами могли принять какое-нибудь решение (или если бы мы что-нибудь получили от этого дела), то не были бы убиты здесь”. Скажи: “Даже если бы вы остались в своих домах, то те, кому была предначертана гибель, непременно вышли бы к месту, где им суждено было полечь, и Аллах испытал бы то, что в вашей груди, и очистил бы то, что в ваших сердцах.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sind nicht an einem abonnement interessiert?
Не хочешь оформлять подписку?
Senast uppdaterad: 2013-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die folgenden optionen sind nicht immer verfügbar:
Следующие параметры доступны не для всех типов диаграмм.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: