You searched for: es gefällt euch? (Tyska - Ryska)

es gefällt mir sehr gut.
Мне это очень нравится.

gefällt euch eure neue arbeit?
Вам нравится ваша новая работа?

es gefällt mir sehr bei dir.
Мне у тебя очень нравится.

es gefällt mir, wie du singst.
Мне нравится, как ты поёшь.

es gefällt mir, auf dem bauch zu schlafen.
Мне нравится спать на животе.

gefällt euch das diesseitige leben mehr als das jenseitige?
Неужели вы довольствуетесь мирской жизнью больше, чем Последней жизнью?

es gefällt mir, wenn meine freunde meine sätze übersetzen.
Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.

es gefällt manchem ein weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum tode.
Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их – путь к смерти.

denn es gefällt dem heiligen geiste und uns, euch keine beschwerung mehr aufzulegen als nur diese nötigen stücke:
Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:

so sollen ihn die Ältesten der stadt fordern und mit ihm reden. wenn er dann darauf besteht und spricht: es gefällt mir nicht, sie zu nehmen,
тогда старейшины города его должны призвать его и уговаривать его, и если он станет и скажет: „не хочу взять ее",

und die wahrheit ist dahin; und wer vom bösen weicht, der muß jedermanns raub sein. solches sieht der herr, und es gefällt ihm übel, daß kein recht da ist.
И не стало истины, и удаляющийся от зла подвергается оскорблению. И Господь увидел это, и противно было очам Его, что нет суда.

es gefällt einheimischen sehr, wenn sie einige grundlegende ausdrücke wie „salaam“ (hallo) oder „shukran“ (danke) verwenden.
Местным жителям будет очень приятно, если в обращении к ним вы будете использовать пару самых простых фраз, таких как "salaam" (добрый день) и "shukran" (спасибо).