Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verabschiede dich von deinen freunden!
Попрощайся с друзьями.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berichte deinen freunden von tatoeba!
Расскажи своим друзьям о Татоэбе.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verbinde dich mit all deinen freunden über ein programm
Связывайтесь со всеми вашими друзьями единовременно
Senast uppdaterad: 2010-03-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ich will dir antworten ein wort und deinen freunden mit dir.
Я отвечу тебе и твоим друзьям с тобою:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er hat mich zu sich eingeladen.
Он пригласил меня к себе.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie kam, um mich zu retten.
Она пришла, чтобы спасти меня.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte deinen freund um einen
как дела в школе
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er beglückwünschte mich zu meinem erfolg.
Он поздравил меня с успехом.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jemand hat versucht, mich zu töten.
Кто-то попытался меня убить.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sie lud tom und mich zu der feier ein.
Она пригласила нас с Томом на вечеринку.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die beamten des polizeivollzugsdienstes kamen auf mich zu.
Ко мне подошли служащие, отвечающие за соблюдение закона.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
30 schuss im magazin machen mich zu dem todesschütze
Тридцать патронов в магазине делают из меня смертельную угрозу
Senast uppdaterad: 2019-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auf ihn vertraue ich, und ihm wende ich mich zu.
Лишь на Него я уповаю И обращаюсь лишь к Нему!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
daher auch ihr plan, die einheit auf mich zu hetzen.
Так что их следующей уловкой было спустить на меня силы отдела по особо крупным преступлениям.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und mach mich zu einem der erben des gartens der wonne.
Поставь меня в числе наследников райского сада утех.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es kann nicht dein wahrer wille gewesen sein, mich zu heiraten.
Ты не могла согласиться выйти за меня замуж.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berufe mich als gottergeben ab und stelle mich zu den rechtschaffenen.»
Дай мне умереть покорным Тебе и помести меня в число добродетельных".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jetzt bist du bereit für kostenlose anrufe, chats und mehr mit deinen freunden von skype, studivz, msn, icq, google talk, yahoo und anderen.
Теперь у вас есть все возможности, чтобы звонить, общаться и обмениваться файлами и сообщениями бесплатно!
Senast uppdaterad: 2010-03-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
er sagte: «sie war es, die versucht hat, mich zu verführen.»
Он сказал: "Она подстрекала меня ко злу".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for your information (zu deiner information)
Для вашей информации
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: