You searched for: fernsehen (Tyska - Ryska)

fernsehen
Телевидение

fernsehen streamen
Потоковое прямое телевещание

lass uns fernsehen.
Давай посмотрим телевизор.

(polnisches fernsehen)
(Полска телевизия)

er wird wohl fernsehen.
Он, наверное, смотрит телевизор.

fernsehen mit dem computername
Просмотр tvname

ich gucke kein fernsehen.
Я не смотрю телевизор.

ich bin beim fernsehen eingeschlafen.
Я заснул, смотря телевизор.

er guckt überhaupt kein fernsehen.
Он вообще не смотрит телевизор.

das fernsehen hat das radio ersetzt.
Телевидение заменило радио.

die revolution auf twitter und im fernsehen
О революции как в Твиттере, так и по телевидению.

die zeremonie wird üblicherweise live im fernsehen übertragen.
Церемония транслируется в прямом эфире на телевидении.

eine kde-medienwiedergabe mit unterstützung für digitales fernsehen.
Проигрыватель мультимедиа с поддержкой цифрового телевидения для kde.

heutzutage kann sich niemand ein leben ohne fernsehen vorstellen.
Теперь никто не может представить себе жизнь без телевизора.

das gericht genehmigt für 2015 den Übergang auf das digitale fernsehen in mexiko
Суд утвердит "переход на цифровое телевидение" в Мексике в 2015 году

im fernsehen sehen wir viel zu oft beispiele, die in die entgegengesetzte richtung gehen.
По телевизору мы слишком часто видим примеры обратного.

im fernsehen trat ein berühmter filmregisseur auf, dessen filme preise internationaler filmfestivals erhielten.
По телевидению выступал известный кинорежиссёр, чьи фильмы получили призы на международных кинофестивалях.

im fernsehen trat ein berühmter kinoregisseur auf, dessen filme auf internationalen filmfestivals preise erhielten.
По телевидению выступал известный кинорежиссёр, чьи фильмы получили призы на международных кинофестивалях.

mit einer wiederaufladbaren fernbedienung müssen sie nicht mehr nach batterien suchen, wenn sie fernsehen möchten.
При использовании пульта с возможностью подзарядки вам не придется бежать за батарейками вместо просмотра телевизора.

die fernbedienung wird in der ladestation aufgeladen, sodass sie vor dem fernsehen nicht noch nach batterien suchen müssen.
Пульт заряжается на базовом блоке, поэтому вам не придется бежать за новыми батарейками, вместо того, чтобы смотреть телевизор.