Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sicherstellung des ausreichenden luftwechsels bei unterstützung geforderter temperatur und feuchtigkeit ist für das ununterbrochene funktionieren der ausrüstung notwendig.
Обеспечение достаточного воздухообмена при поддержании требуемых температуры и влажности необходимо для бесперебойного функционирования оборудования.
luftdichte bauteile - hohlbauteile - erhalten keinen innenschutz, wenn weder luft noch feuchtigkeit eindringen kann.
Воздухонепроницаемые детали - пустотелые узлы - не получают внутреннюю защиту, если ни воздух, ни влажность не смогут проникнуть.
ersatzriemen müssen bis zu ihrem einsatz originalverpackt bleiben und während der lagerung vor übermäßigen temperatureinflüssen und hoher feuchtigkeit geschützt werden.
Запасные ремни должны оставаться в оригинальной упаковке до момента начала их использования и во время хранения быть защищёнными от повышенных влияний температуры и высокой влажности.
er dachte auch an birken für die talgründe, wo sich seinen worten nach nur wenige meter unter der erdoberfläche etwas feuchtigkeit verbirgt.
Он думал также о березах в глубине долины, где, согласно его словам, на глубине нескольких метров под поверхностью земли скрывается влага.
batterien und ladegeräte sollen an einem gut zugänglichen ort aufgestellt werden, an dem die gefahr der verschmutzung durch kraftstoff, feuchtigkeit, pumpenkühlwasser und der beschädigung durch vibrationen gering ist.
Аккумуляторные батареи и зарядные устройства должны устанавливаться в хорошо доступном месте, в котором незначительна опасность загрязнения топливом, влажностью, охлаждающей водой насоса и повреждения вибрациями.
feuchtigkeits
moisture
Senast uppdaterad: 2013-10-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: