Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- der Übertemperaturschutz des frequenzumrichters und des bremswiderstandes haben nicht angesprochen
- Не сработали защита от перегрева преобразователя частоты и тормозного сопротивления
Senast uppdaterad: 2012-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der Übertemperaturschutz des frequenzumrichters und des brems-widerstandes haben nicht angesprochen
Не сработали защита от перегрева преобразователя частоты и тормозного сопротивления
Senast uppdaterad: 2012-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das kann zu unzulässig starker erwärmung in seinem inneren führen und damit die leistungsfähigkeit des frequenzumrichters beeinträchtigen.
Это может привести к недопустимо сильному нагреву в его внутренней части и ухудшить производительность частотного преобразователя.
Senast uppdaterad: 2012-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zum starten einer fahrt schaltet die hse zuerst das „freigabe“-signal des frequenzumrichters.
Чтобы начать движение основной блок управления включает в первую очередь сигнал "Разрешение" преобразователя чистоты.
Senast uppdaterad: 2013-07-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zum beispiel überwacht die aufzugssteuerung die signalfolge eines über digitale signale angeschlossenen frequenzumrichters, während umgekehrt auch der frequenzumrichter die signalfolge der aufzugssteuerung überwacht.
Например, система управления лифтом отслеживает последовательность сигналов подключенного через цифровой сигнал преобразователя частоты, в то время как наоборот преобразователь частоты отслеживает последовательность сигналов системы управления лифтом.
Senast uppdaterad: 2013-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• verwenden sie für steuersignale von frequenzumrichtern, geschirmte leitungen.
• используйте для управляющих сигналов от частотного преобразователя, экранированные кабели.
Senast uppdaterad: 2013-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: