Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& automatische größenveränderung
& Автоматический масштаб
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ansicht automatische größenveränderung
Вид Масштаб
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
größenveränderung des fensters abgeschlossenname
Закончено изменение размеров окнаname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
größenveränderung des fensters wird begonnenname
Начато изменение размеров окнаname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestimmt die prozentuale größenveränderung für die anzeige von schriften in dialogen.
Используется масштабирование размера шрифта (в процентах) в элементах пользовательского интерфейса, таких как диалоговые окна и подписи к значкам.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorgt dafür, dass bei der größenveränderung des ausgewählten objekts die proportionen beibehalten werden.
cохраняет пропорции при изменении размера выбранного объекта.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in & kgeography; können sie die anzeige eines bereichs der karte vergrößern. zoom zoom wählen sie größe und zeichnen auf der karte ein rechteck des bereiches, der vergrößert werden soll. im vergrößerungsmodus können sie mit klicken der & rmb; die karte wieder in der originalgröße anzeigen, genauso wie mit dem menüeintrag originalgröße. benutzen sie die bildlaufleisten, das mausrad oder die pfeiltasten, um den kartenausschnitt zu verschieben oder wählen sie im menü verschieben, um den ausschnitt mit der & lmbn; zu verschieben. die funktion automatische größenveränderung zeigt die karte so groß wie möglich an.
Ещё одна возможность & kgeography; - доступность масштабирования карты Масштаб Масштаб В режиме масштабирования вы можете нажать & rmb; для возврата к оригинальному размеру карты (Команда Обычный размер делает то же самое). Используйте полосы прокрутки для перемещения карты. Команда Перетащить позволяет сдвигать карту левой кнопкой мыши.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering