Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auch er merkte, daß ihm etwas zur kehle hinaufstieg, daß ihm etwas in der nase juckte, und fühlte zum erstenmal in seinem leben, daß er nahe daran war loszuweinen.
Он почувствовал тоже, что что-то поднимается к его горлу, щиплет ему в носу, и он первый раз в жизни почувствовал себя готовым заплакать.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
›also hat es die fürstin mjachkaja richtig getroffen‹, dachte stepan arkadjewitsch, während er die treppe hinaufstieg. ›sonderbar!
"Княгиня Мягкая угадала, -- подумал Степан Аркадьич, входя на лестницу. -- Странно!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
selbst wenn wir ihnen ein tor vom himmel öffneten und sie dauernd dadurch hinaufstiegen,
Если бы Мы отверзли над ними дверь небесную, и они стали бы восходить туда:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: