Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich wünsche dir schöne träume.
Я желаю тебе прекрасных снов.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich wünsche dir eine gute nacht
Желаю тебе спокойной ночи
Senast uppdaterad: 2009-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich wünsche dir einen schönen tag
have a nice day
Senast uppdaterad: 2012-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich wünsche dir noch einen schönen tag
Желаю тебе хорошего дня
Senast uppdaterad: 2009-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich wünsche dir viel glück.
Желаю тебе удачи.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wünsche dir einen schönen tag
Желаю тебе хорошего дня
Senast uppdaterad: 2009-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich wünsche dir rasche besserung.
Желаю скорейшего выздоровления!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich wünsche dir ein schönes wochenende
Я желаю тебе прекрасных выходных
Senast uppdaterad: 2013-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich wünsche dir einen guten, einen sonnigen tag.
Я желаю тебе хорошего, солнечного дня.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich wünsche dir einen schönen abend
Я желаю тебе прекрасно провести вечер
Senast uppdaterad: 2009-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du bist eine schöne frau.
Вы - красивая женщина.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so eine schöne musik!
Какая красивая музыка!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist eine schöne wirtschaft
ну и порядки
Senast uppdaterad: 2009-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was für eine schöne blume!
Какой красивый цветок!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unschuld ist eine schöne sache.
Невинность - это прекрасная штука.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meine schwester war eine schöne frau.
Моя сестра была красивой женщиной.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du bist sowohl eine schöne als auch eine kluge.
Ты и красавица, и умница.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brünn hat auch eine schöne umgebung zu bieten!
Брно окружают прекрасные окрестности.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er, mein besitzer, hat mir eine schöne bleibe bereitet.
Ведь Господь мой прекрасным сделал мое пребывание.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine schöne lüge lässt sich leichter glauben als die wahrheit.
В красивую ложь легче поверить, чем в правду.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: