Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er ist hier!
Он здесь!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dein hund ist hier.
Твоя собака здесь.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist hier jemand?
Тут есть кто-нибудь?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entschuldigung, ist dieser platz noch frei?
Извините, это место еще свободно?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was ist hier passiert?
Что здесь произошло?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist hier sehr heiß.«
Тут очень жарко.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was ist hier die durchschnittstemperatur?
Какая здесь средняя температура?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie ist hier, in petersburg.«
Она здесь, в Петербурге.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die standardeinheit ist hier zentimeter.
По умолчанию используются дюймы.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gleichgeschlechtliche ehe ist hier erlaubt.
Однополые браки здесь разрешены.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er ist hier, um dich zu beschützen.
Он здесь, чтобы тебя защищать.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist hier alles sehr reizvoll.«
Это интересно.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der wasserspaß ist hier einfach grenzenlos!
Всех возможностей здесь не перечислить.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist hier bei uns im klub ein fachausdruck.
Это наш клубный термин.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist hier verboten, wasser zu verschwenden.
Тратить воду впустую здесь противозаконно.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»wer ist hier?« fragte alexei alexandrowitsch.
-- Кто здесь? -- спросил Алексей Александрович.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der sommer ist hier und es wir los gesurft!
Хорошие волны!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine liste der erforderlichen hardware ist hier erhältlich.
Список требуемого оборудования доступен здесь.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist dies derzeit leider noch nicht möglich, da wir hier noch keine av9 anbieten.
к сожалению, это еще невозможно, так как в настоящее время мы еще не предлагаем для этой программы новую версию av9.
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... oder nicht töten (das ist hier die frage)?
... или не уничтожать?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: