You searched for: mehl (Tyska - Ryska)

mehl farine
flour farine

zucker/sucre mehl farlne
sugar / sucre flour farin

ich füllte einen sack bis obenhin mit mehl.
Я наполнил мешок мукой доверху.

wir brauchen mehl, zucker und eier, um diesen kuchen zu machen.
Чтобы испечь такой пирог, нужна мука, сахар и яйца.

vermischen sie die eier, den zucker, das mehl und die hefe in einem gefäß.
Смешайте в миске яйца, сахар, муку и дрожжи.

sie verkaufte nordkoreanische pilze an chinesische händler und brachte kistenweise reis, mehl und andere waren zurück.
Она продавала северокорейские грибы китайским торговцам и получала ящики риса, муки и других продуктов.

5:2 und salomo mußte täglich zur speisung haben dreißig kor semmelmehl, sechzig kor anderes mehl,
Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать коров муки пшеничной и шестьдесят коров прочей муки,

da eilte abigail und nahm zweihundert brote und zwei krüge wein und fünf gekochte schafe und fünf scheffel mehl und hundert rosinenkuchen und zweihundert feigenkuchen und lud's auf esel
Тогда Авигея поспешно взяла двести хлебов, и два меха с вином, и пять овец приготовленных, и пять мер сушеныхзерен, и сто связок изюму, и двести связок смокв, и навьючила на ослов,

das weib aber hatte daheim ein gemästetes kalb; da eilte sie und schlachtete es und nahm mehl und knetete es und buk's ungesäuert
У женщины же был в доме откормленный теленок, и она поспешила заколоть его и, взяв муки, замесила и испекла опресноки,

und nun erzählte er, ein bauer habe einem müller mehl gestohlen, und als der müller ihm das auf den kopf zusagte, habe der bauer ihn wegen verleumdung verklagt.
И он рассказал, как мужик украл у мельника муку, и когда мельник сказал ему это, то мужик подал иск в клевете.

besonderen eindruck machten ihm die kinder, die zur schule gingen, die blaugrauen tauben, die von einem dache auf den fußsteig heruntergeflogen kamen, und die mit mehl überstäubten semmeln, die eine unsichtbare hand in einem schaufenster auslegte.
В особенности дети, шедшие в школу, голуби сизые, слетевшие с крыши на тротуар, и сайки, посыпанные мукой, которые выставила невидимая рука, тронули его.