Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stille nachverfolgung
Автоматическая проверка
Senast uppdaterad: 2007-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stille nachverfolgung der Änderungen des abschlussstatus der aufgabe
Автоматическая проверка изменения состояния выполнения задачи
Senast uppdaterad: 2009-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die geänderte gesetzeslage gestattet roskomnadsor die nachverfolgung von erhaltenen, gesendeten und weitergeleiteten nachrichten, sowie das analysieren von informationen über den absender.
Изменения позволяют Росокмнадзору отслеживать получаемые, отправляемые и доставленные сообщения, а также анализировать информацию об отправителе.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am 8. april 2015 sind der russischen aufsichtsbehörde roskomnadsor vergleichbare befugnisse eingeräumt worden. deren mitarbeiter haben seitdem die möglichkeit der nachverfolgung persönlicher nachrichten aus russlands sozialen medien und von email-nutzern. darin eingeschlossen sind email-dienste mit einer .ru-domain, wie odnoklassniki und vkontakte (beide netzwerke sind in russland sehr beliebt) und messenger, wie icq und agent.mail.ru, sowie zahlreiche russische blog-plattformen.
8 апреля 2015 года похожие права были получены Роскомнадзором: его работники получили возможность отслеживать личные сообщения пользователей российских социальных сетей и почтовых служб: почтовых адресов с доменом .ru, «Одноклассников», «ВКонтакте» (две популярных российских социальных сети), мессенджеров, таких как icq и agent.mail.ru, и многих российских платформ для ведения блогов.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: