Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beenden des programms
Выход из программы
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eigenschaften des programms:
Возможности программы:
Senast uppdaterad: 2010-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
id-kennung des programms
Исходный id программы@ info: shell
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die ausführung des programms abbrechen
Прервать выполнение программы
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name des programms@info:shell
Название программы@ info: shell
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benutzung des editors für reguläre ausdrücke
Работа с редактором регулярных выражений
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vollständige steuerung des programms über soft-keys
Полное управление программой с помощью софт-клавиш
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die sprachdatei wird beim neustart des programms geändert
Язык будет сменен при следующем запуске программы
Senast uppdaterad: 2011-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beim starten des programms einen startbildschirm anzeigen.
Показывать заставку при запуске krusader.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das interface des programms ist ziemlich einfach zu verstehen.
Интерфейс программы очень прост.
Senast uppdaterad: 2010-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfügbarkeit des programms (gefunden oder nicht gefunden)
Доступность программы (найдена или не найдена)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ausgebildet im rahmen des programms fahrer kategorie "b"
Прошел обучение по программе водителей категории «В»
Senast uppdaterad: 2013-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
copyright des programms 1999,2000,2001,2002 knode-entwickler
Авторское право на программу 1999, 2000, 2001, 2002 Разработчики knode
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
testen sie fortschrittlichen voreinstellungseditor und genießen das neue aussehen des programms!
Попробуй новый редактор пресетов и оцени новый дизайн наших программ!
Senast uppdaterad: 2010-12-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
im optionen-fenster können sie auch die sprache des programms ändern.
В Опциях Вы также можете поменять язык программы.
Senast uppdaterad: 2010-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hier ist eine liste einiger faktoren, die die genauigkeit des programms begrenzen:
Ниже приведен список факторов, которые мы пока ещё не учитываем:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die wiederaufnahme des programms erfolgte 1994, nachdem eine vergleichsweise stabile lage hergestellt worden war.
В 1994 году были согласованы или начаты мероприятия, направленные на поддержку программы приватизации и реформу в промышленности.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die benutzung des menüs ist zu einfach, um hier erklärt werden zu müssen.
ÐÐµÐ½Ñ Ð² игÑе Ñак пÑоÑÑо, ÑÑо Ð½ÐµÑ ÑмÑÑла его опиÑÑваÑÑ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nicht alle programme benutzen einrichtungsmodule. oftmals ist der einrichtungsdialog auch fester bestandteil des programms selbst.
Не все приложения используют модули настройки, часто диалоговое окно настройки является частью приложения.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dies ist die unabhängig von koffice vertriebene, eigenständige version des programms.
ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½Ðµ koffice.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: