You searched for: quota (Tyska - Ryska)

quota
Квота

befehl„ quota festlegen“:
Команда установки & квоты:

nationale en regionale quota
НАЦИОНАЛНИ И РЕГИОНАЛНИ КВОТИ

drucker-nutzungsbeschränkungen (quota)
Настройка квот принтера

einstellungen zur nutzungsbeschränkung (quota)
Настройка квот

847/96 bedoelde kortingen zijn evenwel niet op deze quota van toepassing.
Все пак мерките, предвидени в член 5, параграф 2 от Регламент (eО) № 847/96, не се прилагат към тези квоти.

847/96 worden alle in de bijlage vastgestelde quota beschouwd als analytische quota.
За целите на Регламент (eО) № 847/96 всички квоти в приложението към настоящия регламент се смятат за "аналитични" квоти.

voor het verkoopseizoen 2006/2007 moeten die quota uiterlijk op 30 september 2006 worden aangepast.
За пазарната 2006/2007 година упоменатите квоти трябва да бъдат коригирани най-късно до 30 септември 2006 г.

setze quota für den benutzer »%s« auf die werte des benutzers »%s« ...
Настраиваются квоты для пользователя «%s» как у пользователя «%s»...

318/2006 zijn de nationale en regionale quota vastgesteld voor de productie van suiker, isoglucose en inulinestroop.
(1) Приложение iii към Регламент (ЕО) № 318/2006 определя националните и регионалните квоти за производство на захар, изоглюкоза и инулинов сироп.

318/2006 vastgestelde quota vloeien ook voort uit de toepassing van artikel 3 van verordening (eg) nr.
(3) Коригиранията на квотите от приложение iii към Регламент (ЕО) № 318/2006 произтичат също така и в резултат на прилагането на член 3 от Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г.

(5) voor een efficiënt beheer van deze quota moeten bijzondere voorschriften voor de uitoefening van de betrokken visserij worden vastgesteld.
(5) С цел да се обезпечи ефективно управление на квотите, следва да се установят специфични условия, при които да се извършват риболовните дейности.

318/2006 vastgestelde quota doet niets af aan de voorwaarden voor steunverlening die zijn vastgesteld in hoofdstuk 10 septies van verordening (eg) nr.
(4) Коригирането на определените в приложение iii към Регламент (ЕО) № 318/2006 квоти не засяга условията, регулиращи отпускането на помощите, предвидени в глава 10е от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г.

die voreinstellung von 0 für job-quota-period gibt an, dass die beschränkungen für alle aufträge gelten, die von benutzern ausgeführt werden, die dem system bekannt sind.
Если параметр job- quota- period равен нулю, это означает, что счётчик напечатанных страниц или объёма данных не будет сбрасываться через определённый промежуток времени (то есть система будет учитывать все напечатанные страницы с начала использования).

diese karteikarte erscheint nur, falls für mindestens ein eingebundenes dateisystem platzbeschränkung (quota) aktiviert und initialisiert ist (erkennbar an der datei quota.user/quota.group auf dem dateisystem). hier können für jeden benutzer parameter verändert werden, wobei die platzbeschränkungen jeweils angaben in kb sind:
Вы увидите вкладку Ограничения только в том случае, если в системе смонтирован хотя бы один раздел с включенными ограничениями и присутствует файл ограничений. Вы можете изменить следующие параметры: