Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die starteinrichtung muss sich selbsttätig zurückstellen und unabhängig von der netzstromversorgung sein.
Пусковое устройство должно отключаться автоматически и быть независимым от электросети.
Senast uppdaterad: 2013-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine bewegung von selbsttätig kraftbetätigten türen bei betätigung des notbremsschalters wird mittels software verhindert
Движение автоматически механизированных дверей при приведении в действие аварийного тормозного переключателя предотвращается посредством программного обеспечения.
Senast uppdaterad: 2013-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine bewegung von selbsttätig kraftbetätigten türen bei betätigung des notbremsschalters wird mittels software verhindert.
Движение автоматически механизированных дверей при приведении в действие аварийного тормозного переключателя предотвращается посредством программного обеспечения.
Senast uppdaterad: 2013-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die durch wegbefehle ausgelösten tischpositionen werden als lage- istwerte vom wegmeßsystem selbsttätig erfaßt und der steuerung rückgemeldet.
С помощью команд вне триггера таблицы позиции, АИС расположение автоматически фиксирует фактические значения позиции измерительной системы и подтвердила элемент управления.
Senast uppdaterad: 2016-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wird einer dieser not – aus – enschalter angefahren, ist jede selbsttätige bewegung aller achsen unmöglich.
Если один из этих концевых выключателей АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА был включён, то любые автоматические движения всех осей невозможны.
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: