Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erreicht hat
достиг этажа пожара
Senast uppdaterad: 2013-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haltepunkt erreicht
Текущая точка останова
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dasselbe erreicht.
Команды
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(• = grenze erreicht)
(• = Граница достигнута)
Senast uppdaterad: 2013-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximale uploadzeit erreicht
Достигнуто максимальное время сидирования.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie haben viel erreicht.
Вы многого добились.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
server-belastungsgrenze erreicht
Сервер на пределе пропускной способности
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn sie das schlüsselbein erreicht
Когда [душа] дойдет до ключицы
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das unmögliche wurde erreicht.
Невозможное было достигнуто.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haben sie ihr ziel erreicht?
Вы достигли вашей цели?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ziele erreicht in den letzten
Цели, закрытые недавно
Senast uppdaterad: 2007-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anfang des dokuments ist erreicht.
Достигнуто начало документа.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den text " ziel ist erreicht " ein.
введите " Цель достигнута " .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dateiende erreicht, weiter vom anfang
Достигнут конец документа, переход в начало
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keineswegs! wenn sie das schlüsselbein erreicht
Истинно, когда она дойдет до самой гортани,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieser zug erreicht chicago um 21 uhr.
Этот поезд прибывает в Чикаго в 9 вечера.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die regierungstruppen haben bedeutsame erfolge erreicht.
Правительственные войска добились существенных успехов.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(• = eingang aktiv – grenztemperatur erreicht)
(• = Вход активен - достигнут предел температуры)
Senast uppdaterad: 2013-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn sie (die seele) die schlüsselbeine erreicht,
Когда дойдет она [душа] до ключицы (во время смерти),
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximum der erlaubten versuche erreicht. login abgebrochen.
Исчерпано допустимое число попыток. Вход отменен.
Senast uppdaterad: 2007-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: