Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die ehemalige liberianische first lady jewel howard taylor hat ein gesetz vorgelegt , das homosexualität mit dem tode strafbar macht.
Бывшая первая леди Либерии Джевел Говард Тэйлор внесла на рассмотрение законопроект , предусматривающий смертную казнь в качестве наказания за гомосексуализм.
es sieht aus, als habe frau jewel taylor einige dinge aus dem versagen solcher kampagnen in anderen teilen afrikas gelernt.
Кажется что, Мисс Джевел Тэйлор известна парочка причин, по которым кампании такого рода потерпели крах в других частях Африки.
in einem land, in dem das gesetz gleichgeschlechtliche liebe verbietet, geht es frau taylor nur um homo-ehen?
В стране, где язык закона против однополой любви, единственное, чем обеспокоена Мисс Тэйлор - это однополые браки?
senatorin taylor muss aufhören, für ein gesetz einzutreten, das im grunde die leben einiger lgbt-liberianer kosten würde.
Сенатор Тэйлор должна прекратить пропагандировать принятие закона, который непременно лишит жизни некоторое число ЛГБТ, проживающих в Либерии.
aber senatorin taylor, die kürzlich ein gesetz eingebracht hat, das homosexualität mit dem tode bestrafbar macht, könnte eine riesige hürde auf dem weg zur gleichberechtigung sein.
Но сенатор Тэйлор, недавно внесшая на рассмотрение законопроект, который может установить смертную казнь в качестве наказания за гомосексуализм, может послужить серьезным препятствием в борьбе за равноправие.
ziel: senatorin taylor dazu auffordern, dieses gesetz nicht weiter zu verfolgen, das es richtern ermöglichen würde, homosexuelle handlungen mit dem tode zu bestrafen.
Задача: убедить сенатора Тэйлор не лоббировать в конгрессе законопроект, который позволит судьям Либерии выносить смертельный приговор за проявления гомосексуализма.
diese antike xlock-animation zeichnet regenbogenfarbige würmer, die über den bildschirm kriechen. geschrieben von brad taylor, dave lemke, boris putanec und henrik theiling, 1991.
Одна из первых экранных заставок, рисует ползающих по экрану цветных червяков. Авторы Брэд Тейлор (brad taylor), Дейв Лемке (dave lemke), Борис Путанек (boris putanec) и Генрих Тейлинг (henrik theiling).
um adressen zu generieren werden folgende zeichenketten verwendet: • barbara; betty; bill; carol; charles; chris; daniel; david; don; donna; dorothy; edward; elizabeth; george; helen; james; jennifer; john; joseph; karen; ken; linda; lisa; margaret; maria; mark; mary; michael; nancy; patricia; paul; richard; rob; ron; ruth; sandra; sharon; steven; susan; tom dieser wird möglicherweise mit einem der folgenden kombiniert werden: • adams; allen; anderson; baker; brown; carter; clark; davis; garcia; gonzalez; green; hall; harris; hernandez; hill; jackson; jones; johnson; king; lee; lewis; lopez; martin; martinez; miller; moore; nelson; robinson; rodriguez; scott; smith; taylor; thomas; thompson; walker; white; williams; wilson; wright; young der domain name ist einer der folgenden: • care2.com; email.myway.com; fastmail.fm; gmail.com; goowy.com; hotmail.com; inbox.com; mail.aim.com; mail.com; mail.lycos.com; yahoo.com hier beispiele wie generierte adressen aussehen könnten: • david lee <david_1972@email.myway.com> • george lopez <george.lopez@mail.lycos.com> • mark robinson <robinson_vplxh@goowy.com>
Для генерации адресов применяются следующие строки: • barbara; betty; bill; carol; charles; chris; daniel; david; don; donna; dorothy; edward; elizabeth; george; helen; james; jennifer; john; joseph; karen; ken; linda; lisa; margaret; maria; mark; mary; michael; nancy; patricia; paul; richard; rob; ron; ruth; sandra; sharon; steven; susan; tom Первая строка может комбинироваться со одной из следующих: • adams; allen; anderson; baker; brown; carter; clark; davis; garcia; gonzalez; green; hall; harris; hernandez; hill; jackson; jones; johnson; king; lee; lewis; lopez; martin; martinez; miller; moore; nelson; robinson; rodriguez; scott; smith; taylor; thomas; thompson; walker; white; williams; wilson; wright; young Одно из следующих доменных имен: • care2.com; email.myway.com; fastmail.fm; gmail.com; goowy.com; hotmail.com; inbox.com; mail.aim.com; mail.com; mail.lycos.com; yahoo.com Пример сгенерированных адресов: • david lee <david_1972@email.myway.com> • george lopez <george.lopez@mail.lycos.com> • mark robinson <robinson_vplxh@goowy.com>