You searched for: umgedreht (Tyska - Ryska)

& umgedreht (180°)
& Перевернуть (180°)

sie hatte den kopf umgedreht und lauschte.
Повернув голову, он прислушивался.

, danach legen sie den papierstapel umgedreht in ihren drucker und drucken alle rückseiten mit der option
, а затем снова вставить всю стопку бумаги в принтер и распечатать все левые страницы с установленным флажком

ist unterhalb der ausgespielten karte eine verdeckte karte vorhanden, wird diese umgedreht und ist von nun an offen.
Если закрытая карта находилась ниже сыгранной, она с этого момента станет открытой.

alle eingeschlossenen steine müssen umgedreht werden, auch wenn der spieler einen vorteil davon hätte, einige nicht umzudrehen.
Все захваченные фишки должны сразу же переворачиваться, даже если самому захватчику это невыгодно.

wenn er sich nachts umgedreht habe und wachen sein gesicht nicht mehr sehen konnten, habe man ihn aufgeweckt, damit er sich wieder zurückdreht.
Если охранники не видели его лица, когда он переворачивался в постели ночью, то, по его словам, его будили и заставляли перевернуться на спину.

für eine karteikartensitzung können sie einstellen, ob die karten automatisch umgedreht werden, und ob sie dann als richtig oder falsch gezählt werden sollen. geben sie eine zeit in sekunden für das automatische umdrehen an.
Для сеансов карточек можно включить автоматическое их переворачивание через определённое время и поведение счётчика ошибочных карточек при этом.

& kreversi; ist ein einfaches strategiespiel für einen spieler, der gegen den computer spielt. das spielfeld ist ein 8 mal 8 großes quadrat, das in 64 felder aufgeteilt ist. die spielsteine haben verschiedene farben auf der vorder- und rückseite. falls ein spieler einen gegnerischen stein auf dem brett erobert, wird dieser umgedreht und gehört diesem spieler. gewonnen hat, wer am meisten steine seiner farbe auf dem brett hat, wenn kein weiterer stein mehr gesetzt werden kann.
& kreversi; & mdash; это простая настольная игра на одного человека, в которую вы играете против компьютера. Партия разыгрывается на квадратном поле 8х8 квадратов. В игре используются двухцветные фишки & mdash; с одной стороны красные, а с другой синие. Если ваша фишка окружена противником, она переворачивается и переходит к вашему сопернику. Победителем объявляется тот, у кого больше фишек, когда доска заполнена и больше ходов делать нельзя.