You searched for: und mich auch! (Tyska - Ryska)

und mich auch!
И мне так же!

»ich fühle mich auch so wohl!
-- Мне так хорошо!

jetzt fühle ich mich auch so.
Теперь я чувствую то же самое.

und mich allein sollt ihr fürchten.
Аллах также указал сынам Исраила на деяние, которое должно было подтолкнуть их к соблюдению завета с Ним. Он велел им бояться Всевышнего Господа и страшиться Его одного, поскольку страх перед Ним побуждает человека выполнять Его повеления и не нарушать Его запреты.]]

aber ich will gehen und mich waschen.«
А вот пойду умоюсь.

»ich will mich auch nicht weiter mit dir abgeben!
-- И оставлю!

ich kann mir sie und mich nicht mehr getrennt denken.
Я не могу думать о вас и о себе отдельно.

er hat mich verbaut und mich mit galle und mühe umgeben.
огородил меня и обложил горечью и тяготою;

»und mich zum adjutanten«, antwortete das hoffräulein lächelnd.
-- А меня в адъютанты, -- отвечала фрейлина, улыбаясь.

er hat seinen bogen gespannt und mich dem pfeil zum ziel gesteckt.
натянул лук Свой и поставил меня как бы целью для стрел;

daß mein herr mir vergeben und mich zu den geehrten hat gehören lassen!"
За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"

da hat mir mein herr urteilskraft geschenkt und mich zu einem der gesandten gemacht.
А Господь мой даровал мне знание [различать добро от зла] и возвел меня в число посланников.

(er machte mich) auch zu einem gütigen meiner mutter gegenüber.
Мой Владыка повелел мне быть почтительным к моей матери и заповедал мне благость к ней.

nein, wir brauchen eine obrigkeitliche partei von unabhängigen männern wie dich und mich.«
Нет, нужна партия власти людей независимых, как ты и я.

daß mein herr mir vergeben und mich zu denen gestellt hat, die ehrenvoll behandelt werden!»
За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"

und verkauft meine zeichen nicht für einen geringen preis. und mich allein sollt ihr fürchten.
И не покупайте за Мои знамения ничтожную цену [не променяйте Мои слова на преходящие мирские блага] и (только) Меня (одного) остерегайтесь [выполняйте то, что Я повелел, и прекратите совершать грехи].

(er machte mich) auch zu einem gütigen meiner mutter gegenüber. doch er machte mich nicht zu einem widerspenstigen widersacher!
А к матери моей Мне благость (повелел) и послушанье, Меня не сделал дерзким и лишенным благословения (Его).

als nun das beben sie ergriff, sagte er: «mein herr, wenn du gewollt hättest, hättest du sie vorher verderben lassen, und mich auch.
А когда постигло их сотрясение, он сказал: "Господи! Если бы Ты желал, то погубил бы их раньше вместе со мной.

und mose wählte zu unserem termin aus seinem volk siebzig männer. als nun das beben sie ergriff, sagte er: «mein herr, wenn du gewollt hättest, hättest du sie vorher verderben lassen, und mich auch.
Моисей избрал из своего народа семьдесят мужей, чтобы представить их нам в назначенное время и место: потом, когда встревожило их землетрясение, он сказал: "Господи мой!