You searched for: voraussichtlichen (Tyska - Ryska)

voraussichtlichen
относно оценката на наличните финансови ресурси за отпускането на помощта за реструктуриране на пазарната 2006/2007 година в рамките на прилагането на Регламент (ЕО) № 320/2006 за установяване на временен режим за реструктуриране на захарната индустрия в Европейската общност [4], приета в съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 968/2006 на Комисията от 27 юни 2006 г.

mit diesem bericht können administratoren die voraussichtlichen einnahmen/verluste für die selbst gesteuerten angebote eines bestimmten zeitraums anzeigen.
Данный отчет предоставляет администраторам возможность просматривать ожидаемую прибыль или убытки для физических предложений для определенного периода времени.

die parteien verpflichten sich, verbindlich und spätestens 72 stunden nach dem entstehen der umstände höherer gewalt einander über die zeit des entstehens und des voraussichtlichen ende der umstände höherer gewalt in kenntnis zu setzen.
Стороны обязуются немедленно, но не позднее 72 часов с момента наступления обстоятельств непреодолимой силы письменно извещать друг друга о времени начала и предполагаемого окончания обстоятельств непреодолимой силы.

eine auβerplanmäβige neuversammlung der liga ist für morgen in rabat vorgesehen, um die umsetzung des am 2. november beschlossenen planes zum krisenaustieg, insbesondere aber den umstrittenen, voraussichtlichen abzug der militärischen truppen aus den belagerten städten sowie die befreiung inhaftierter demonstranten zu erörtern.
Новое чрезвычайное заседание Лиги запланировано на завтра в Рабате, чтобы обсудить осуществление плана выхода из кризиса, принятого 2 ноября и предусматривающего, в частности, вывод вооруженных сил из городов, где идут бои, и освобождение арестованных демонстрантов.

voraussichtlich
expected