Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beschreibung, was die erweiterung machtname
Описание того, что делает плагинname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kurze beschreibung, was die aktion macht.
Краткое описание действия.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles, was die qualität des musiksignals beeinträchtigt.
Все, что изменяет исходные характеристики музыкального сигнала.
Senast uppdaterad: 2012-07-07
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
weißt du, was die anderen über dich veröffentlichen?
Знаешь ли ты, что другие публикуют про тебя?
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wir wissen wohl, was die erde von ihnen aufzehrt.
Известно Нам, какая доля От них оторвана землей.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bereits wußten wir, was die erde von ihnen wegnimmt.
Известно Нам, какая доля От них оторвана землей.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und woher sollst du wissen, was die katastrophe ist?
И откуда ты (о, Пророк) мог знать, что такой «Устрашающий»?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sagen das gleiche, was die früheren gesagt haben.
Они говорят то же, что говорили первые поколения.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er hatte sogar verstanden, was die kinderfrau geflüstert hatte.
Он понял даже то, что шепотом говорила няня.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was die wolke betrifft – wird diese konstruktion auswechselbar sein?
Что касается облака – это конструкция будет сменной?
Senast uppdaterad: 2013-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und fürchtet allah; wahrlich, allah weiß, was die herzen verbergen.
(А потому) благочестивы будьте, - Он знает, что в груди у вас сокрыто.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: